Pokud si přeješ pomstít se za smrt Sa-wol, pokud nedokážeš odpustit těm zkorumpovaným ministrům, budeš králem, který si ctí svůj lid, pokud je to to, po čem skutečně toužíš... ten sen... zařídím, že se splní.
Ako želiš kazniti odgovorne za smrt one djevojke,... ako ne možeš oprostiti onim korumpiranim ministrima,... Car koji vodi svoj narod! Ako je to ono što uistinu želiš biti...
Byla poslána do Francie, aby si vzala jejího budoucího krále, aby zachránila sebe i svůj lid.
Poslata je u Francusku da se uda za njihovog buduæeg kralja, da spasi sebe i svoj narod, veza koja je trebalo da je zaštiti.
Ale já znám svůj lid. A vím, že budou bojovat.
Ali, ja poznajem svoj narod, i znam da æe se boriti.
I přes všechny jeho chyby byl tvůj otec mužem, který miloval svůj lid.
I pored svih svojih mana, tvoj otac je voleo svoj narod.
Vím, že je Artuš tvrdohlavý a neústupný a otravný, ale stará se o svůj lid víc než se stará sám o sebe.
Znam da je Arthur tvrdoglav do gluposti zna biti i neugodan, ali stalo mu je do svog naroda... više nego do njega samog.
Zvážím jeho slova a budu myslet na svůj lid.
Uzeti æu u obzir njegove rijeèi, i razmisliti za moj narod.
Tehdy Arathorn, syn Aradorův, pán Dúnadanů vedl svůj lid do velkého a odvážného boje a služebníci nepřítele se třásli hrůzou.
I tako Aratorn, sin Aradorov, Gospodar Dúnedaina, je poveo svoje ljude u velik i hrabar boj, i sluge Neprijatelja pokleknuše.
Senátorko, já jsem připraven bojovat a zemřít pro svůj lid.
Senatore, Ja sam spreman boriti se i poginuti za svoj narod.
Já chci pouze vidět svůj lid svobodný, mistře Jedi.
Ja samo želim vidjeti moj narod slobodan, Uèitelju Jedai.
O dva roky později jsem je spolu s kapitánem Fitzroyem vezl domů, spolu s dalšími mladými misionáři v domnění, že půjdou příkladem a svůj lid také přivedou k Bohu.
Dve godine kasnije kapetan Ficroj i ja odveli smo ih kuæi, praæeni mladim misionarom, uvereni da æe svojim primerom svoje saplemenike privesti k Bogu.
Jak všeobecný rozkol hrozí rozervat mírumilovný systém Mandalore, snaží se vévodkyně Satine chránit svůj lid před vzrůstajícím násilím.
Dok izdajica prijeti razaranju miroljubivog Mandalore sistema, vojvotkinja Satine pokušava zaštititi svoj narod od eskalirajuæeg nasilja.
Ne, byla to tvá neotřesitelná víra ve svůj lid a tvé odhodlání, co nás přivedlo k tomuto výsledku.
Ne, to je bila tvoja nepoljuljana vjera u tvoje ljude I tvoja odluènost je dovela do ovih rezultata.
Nepovedu svůj lid na pochod do podsvětí!
Neæu da vodim svoj narod u zagrobni smrt!
Vezmeš si mladého Francise kvůli své víře, pro svůj lid, pro Skotsko.
Uskoro se udajete za mladog Frensisa... Zbog vaše vere, zbog vašeg naroda, zbog Škotske.
Byla poslána do Francie, aby si vzala jejího budoucího krále, aby zachránila sebe i svůj lid. To pouto ji má chránit, ale jsou tu síly, které působí proti ní, temné síly, síly srdce.
Poslata je u Francusku da se uda za buduæeg kralja, da bi spasila sebe i svoj narod, veza koja bi trebalo da je zaštiti, ali postoje sile koje kuju zaveru... sile tame, sile voðene srcem.
A když božský král předstoupil před svůj lid,
I dok je božanski kralj stajao pred svojim narodom
Mám za zády svůj lid, a ty stojíš sám a vzdoruješ mi?
Имам људе иза себе. А ти стојиш сам и пркосиш ми?
Nemůžu popřít, že to mezi námi jiskří, ale musím tu zůstat pro svůj lid.
Ne mogu da kažem da izmeðu nas nije bilo hemije, ali moram da ostanem ovde zbog mog naroda.
Je to antropomorfické stvoření, které mělo chránit svůj lid před římským císařem Rudolfem II., ale ukázalo se, že je nebezpečné ho použít.
To je neljudsko biæe koje je štitilo ljude od rimskog imperatora, Rudolfa II ali bio je previše opasan za prizivanje.
Se zlomeným srdcem, se vrátila, aby vedla svůj lid.
Slomljena srca vratila se kako bi vodila svoj narod.
Musím svůj lid reprezentovat stejně jako vy.
I ja predstavljam narod kao i vi.
Pop na svůj lid nikdy nezapomněl.
Pop nikad ne bi zaboravio na svoje.
Musím se starat o svůj lid.
Ja moram da brinem o svojim ljudima.
Co to sir Davos říkal o tom, že si nechal pro svůj lid vrazit nůž do srdce?
Šta je bilo ono što je Ser Davos rekao o tome da je bio izboden za svoj narod?
Ale narozdíl od neochoty kandidátů nechat rozhodnout lid, Ghana respektovala demokracii a svůj lid.
Za razliku od nevoljnosti kandidata da dozvole sistemu da se nastavi i ljudima da odluče, Gana je cenila demokratiju i svoje ljude.
Komunističtí Rudí Khmerové vstupují do Phnom Penhu, aby osvobodili svůj lid od rozrůstajícího se konfliktu ve Vietnamu a od amerických bombových útoků.
Komunistički Crveni Kmeri ulaze u Pnom Pen da oslobode njihov narod od širećeg sukoba u Vijetnamu i američkih bombaških kampanja.
Jákoba zajisté sobě vyvolil Hospodin, a Izraele za svůj lid zvláštní.
Jer Jakova izabra sebi Gospod, Izrailja za dostojanje svoje.
I vzali všecken svůj lid, a táhli k boji proti Izmaelovi synu Netaniášovu, jehož nalezli při vodách velikých, kteréž jsou v Gabaon.
Tada uzeše sve svoje ljude i podjoše da udare na Ismaila, sina Netanijinog, kog nadjoše kod velike vode u Gavaonu.
0.80688405036926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako želiš kazniti odgovorne za smrt one djevojke,... ako ne možeš oprostiti onim korumpiranim ministrima,... Car koji vodi svoj narod! Ako je to ono što uistinu želiš biti... 